home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The AGA Experience 3 / AGA Experience Volume 3 (1997)(NFA - SAdENESS)[!].iso / locale / catalogs / español / sys / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1992-09-01  |  11KB  |  434 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: prefs.catalog 39.5 (26.8.92)
  3. Error de programa
  4. Requiere asl.library v38
  5. Requiere iffperse.library v39
  6.     Proyecto
  7. Abrir...
  8. Grabar como...
  9. Salir
  10. Editar
  11. Cortar
  12. Copiar
  13. Pegar
  14. Borrar
  15. Deshacer
  16. Restaurar valores
  17. Ultimos grabados
  18. Restaurar
  19. Configuraci
  20. Crear iconos?
  21. Grabar
  22.     Cancelar
  23. De acuerdo
  24. Memoria insuficiente
  25. Chunck IFF desconocido
  26. Versi
  27. n de prefs desconocida
  28. Error procesando fichero IFF
  29. "Error accediendo al fichero
  30. Preferencias de fuentes
  31. Leer Prefs. de fuentes
  32. Guardar Prefs. de fuentes
  33. Seleccionar fuentes
  34. !   Texto iconos Workbench: %s %lu
  35. !Texto sistema por defecto: %s %lu
  36. !           Texto pantalla: %s %lu
  37. %Seleccione texto iconos Workbench...
  38. +Seleccione texto del sistema por defecto...
  39. Seleccione texto de pantalla...
  40. !Seleccione texto iconos Workbench
  41. )Seleccione texto del sistema por defecto
  42. Seleccione texto de pantalla
  43. Modo:
  44. Texto
  45. Texto+campo
  46. Preferencias IControl
  47. Leer Preferencias IControl
  48. Guardar Preferencias IControl
  49. (AMIGA IZQUIERDA)
  50. Evitar flicker:
  51. Preservar colores:
  52. Captura pantalla:
  53. Filtro gadget texto:
  54. Modo promotion:
  55. Mover pantalla
  56. Fuerza
  57. Varios
  58. Preferencias de entradas
  59. No puedo leer fichero keymap
  60. Leer prefs. de entrada
  61. Guardar prefs. de entrada
  62. Velocidad rat
  63. n:    
  64. Aceleraci
  65. n:    
  66. Retardo doble click:    
  67. Mostrar doble pulsaci
  68. Probar doble pulsaci
  69. Teclado
  70. Retardo repet. tecla:    
  71. Frec. repetici
  72. n:    
  73. Prueba teclado:
  74. Tipo de teclado
  75. Pulse otra vez
  76. Doble pulsaci
  77. Demasiado lento
  78. Preferencias locales
  79. Leer Preferencias locales
  80. Guardar Preferencias locales
  81. Idiomas disponibles
  82. Idioma elegido
  83. Borrar idiomas
  84. Zona horaria 
  85. %ld horas desde GMT
  86. !%ld horas, %ld minutos desde GMT
  87. Preferencias Overscan
  88. Leer Prefs. Overscan
  89. Guardar Prefs Overscan
  90. Tipos de monitor
  91. Editar tama
  92. o de texto...
  93. Editar tama
  94. o de gr
  95. fico...
  96. nimo  : %4lu x %4lu
  97. o de texto: %4lu x %4lu
  98.  Tama
  99. fico: %4lu x %4lu
  100.   Tama
  101. ximo: %4lu x %4lu
  102. Use los rect
  103. ngulos para dimensionar
  104. y posicionar su 
  105. rea de overscan. 
  106. Puede ser del tama
  107. o que quiera
  108. siempre que todo el 
  109. rea sea visible.
  110. wUse los rect
  111. ngulos para dimensionar
  112. y posicionar su 
  113. rea de overscan 
  114. fica. Debe llenar la pantalla
  115.  completamente.
  116.   Tama
  117. o actual: %4lu x %4lu
  118. Posici
  119. n actual: (%4lu, %4lu)
  120. Dimensiones
  121. Preferencias de la impresora
  122. Leer prefs. de impresora
  123. Guardar prefs. de impresora
  124. Tipo impresora
  125. Puerto impresora:
  126. Tipo de papel:
  127. Formato de papel:
  128. Tono impresora:
  129. Separaci
  130. neas:
  131. Calidad impresi
  132. Longitud papel (l
  133. neas)    :
  134. Margen izquierdo (caracteres):
  135. Margen derecho (caracteres):
  136.     Paralelo
  137. Serie
  138. Hojas sueltas
  139. Papel continuo
  140. Carro estrecho
  141. Carro ancho
  142. Personalizado
  143. Pica (10 cpp)
  144. Elite (12 cpp)
  145. Fine (15-17 cpp)
  146. neas x pulgada
  147. neas x pulgada
  148.     Borrador
  149. Carta
  150. mero unidad  :
  151. Preferencias impresora gr
  152. Leer prefs. impresora gr
  153. !Guardar prefs. impresora gr
  154. Rojo:
  155. Verde:
  156. Azul:
  157.     Colores:
  158.     Suavizar
  159. Degradado:
  160.     Escalar:
  161. Imagen:
  162.     Aspecto:
  163. Sombra:
  164. Iluminaci
  165. n:   
  166. Borde izq. (mm)     :
  167. Borde izq. (pulg/10):
  168. Centrar imagen
  169. Tipo:
  170. Ancho          :
  171. Alto           :
  172. Ancho (mm)     :
  173. Alto  (mm)     :
  174. Ancho (pulg/10):
  175. Alto  (pulg/10):
  176. Ancho (pixels) :
  177. Alto  (pixels) :
  178. Ancho (veces)  :
  179. Alto  (veces)  :
  180. Densidad:   
  181. Correcci
  182. n de color
  183. mites
  184.     Ordenado
  185. Medio tono
  186.     Fracci
  187. Entero
  188.     Positivo
  189.     Negativo
  190. Blanco y negro
  191. Escala gris 1
  192. Escala gris 2
  193. Ignorar
  194. Salto
  195.     Absoluto
  196. Multiplicar
  197. Sistema m
  198. trico?
  199. !Preferencias del modo de pantalla
  200. !Leer prefs. del modo de pantalla
  201. #Guardar prefs. del modo de pantalla
  202. Modo pantalla
  203. Propiedades
  204. Ancho:
  205. Alto:
  206. Por defecto
  207. Colores:    
  208. Autoscroll
  209. o visible  : %5lu x %5lu
  210. ximo   : %5lu x %5lu
  211. nimo   : %5lu x %5lu
  212. m. colores m
  213. x: %lu
  214. Entrelazado
  215. Necesita ECS
  216. Soporta genlock
  217. No soporta genlock
  218. Arrastrable
  219. No arrastrable
  220. Preferencias del puerto serie
  221. Leer prefs. del puerto serie
  222. Guardar prefs. del puerto serie
  223. Baudios:        
  224. "Tama
  225. o buffer de entrada:        
  226. Paridad
  227. Bits/Car
  228. Bits parada
  229. Unidad por defecto:
  230. Ninguna
  231. Ninguno
  232. Impar
  233. Marca
  234. Espacio
  235. Preferencias de la fecha
  236. Horas
  237. Minutos
  238. !Preferencias impresora PostScript
  239. !Leer prefs. impresora PostScript
  240. #Guardar prefs. impresora PostScript
  241. Modo del driver:
  242. Copias:   
  243. Formato del papel:
  244. Ancho del papel:
  245. Altura del papel:
  246. PPP horizontales:
  247. PPP verticales:
  248. Tipo de letra:
  249. Margen izquierdo:
  250. Margen derecho:
  251. Margen superior:
  252. Margen inferior:
  253. o de fuente en puntos:
  254. nea principal:
  255. neas por pulgada:
  256. neas por p
  257. gina:
  258. Orientaci
  259.     Aspecto:
  260. Tipo de escalado:
  261. Escalado matem
  262. tico:
  263.     Centrado:
  264. Imagen
  265. Ejemplo de escalado
  266. Borde izquierdo:
  267. Borde superior:
  268. Ancho:
  269. Alto:
  270. Imagen:
  271. Sombreado:
  272. Gradiente:
  273. Transparente:
  274. Opciones de texto
  275. Dimensiones del texto
  276. Opciones gr
  277. ficas
  278. Escalado gr
  279. Postscript
  280.     A trav
  281. Personalizado
  282.     Helv
  283. Comprimida
  284.     Expandida
  285. Normal
  286.     Apaisado
  287. 4 caracteres
  288. 8 caracteres
  289. 1/4 de pulgada
  290. 1/2 pulgada
  291.     1 pulgada
  292. De lado
  293. Ninguno
  294. Aspecto; ancho
  295. Aspecto; alto
  296. Aspecto; ambos
  297. Apto; anchura
  298. Apto; altura
  299. Apto; ambos
  300. Entero
  301.     Fracci
  302. Ninguno
  303. Ambas direcciones
  304.     Positivo
  305.     Negativo
  306. Blanco y negro
  307. Escala de grises
  308. Por defecto
  309.     Punteado
  310. Ninguno
  311. Blanco
  312. Sistema de medidas
  313. metros
  314. Pulgadas
  315. Puntos
  316. Preferencias del puntero
  317. "Es necesaria datatypes.library v39
  318. No puedo abrir portapapeles
  319. 'El portapapeles no tiene ning
  320. No contiene gr
  321. ficos
  322. Leer prefs. del puntero
  323. Guardar prefs. del puntero
  324. Prueba
  325. Borrar
  326. Poner punto
  327. Resetear colores
  328. Rojo:    
  329. Verde:    
  330. Azul:    
  331. Tipo:
  332. Ocupado
  333. Baja resoluci
  334. Alta resoluci
  335. Super-Alta Res.
  336. Abrir Imagen...
  337. Elija imagen a abrir
  338. !Preferencias del patr
  339. n Workbench
  340. "Es necesario datatypes.library v39
  341. No puedo abrir el portapapeles
  342. 'El portapapeles no tiene ning
  343. No contiene gr
  344. ficos
  345. Leer patr
  346. n del fondo
  347. Guardar patr
  348. n del fondo
  349. Leer patr
  350. n de ventanas
  351. Guardar patr
  352. n de ventanas
  353.     Ventanas
  354. Prueba
  355. Borrar
  356.     Deshacer
  357.     Definidos
  358.     Pantalla
  359. Cargar patr
  360. n de pantalla
  361. Guardar Patr
  362. n de pantalla
  363. Elija imagen...
  364. Nombre Imagen:
  365.     Posici
  366. Tipo:
  367. Imagen
  368. Elija Imagen
  369. Abrir Imagen...
  370. Elija imagen a abrir
  371. Preferencias de sonido
  372. "Es necesario datatypes.library v39
  373. %El fichero no es un
  374. sonido IFF v
  375. Leer prefs. de sonido
  376. Guardar prefs de sonido
  377. Selecione un sonido IFF
  378. Parpadeo pantalla
  379. Oir sonido
  380. Tipo de sonido:
  381. Pitido
  382. Sonido digital
  383. Probar sonido
  384. Volumen:      
  385. Tono:      
  386. Long. pitido:      
  387. Nombre del sonido:
  388. Seleccione sonido
  389. Preferencias de la paleta
  390. "Es necesario colorwheel.gadget v39
  391. &Es necesario gradientslider.gadget v39
  392. Leer prefs. de la paleta
  393. Guardar prefs. de la paleta
  394. Valores predefinidos
  395.        Rojo:
  396.       Verde:
  397.        Azul:
  398.       Tinte:
  399.  Saturaci
  400.      Brillo:
  401. Tinta
  402. Ocaso
  403. Acero
  404. Modelo de Color Deslizante
  405. Ver ejemplo...
  406. Fondo
  407. Texto
  408. Texto importante
  409. Bordes brillantes
  410. Bordes oscuros
  411. Barras de t
  412. tulo activas
  413. tulos de ventana activos
  414. Fondo de men
  415. Texto de men
  416. Paleta de ejemplo
  417. Restaurante
  418. Pedir Sopa...
  419. Pedir Pan...
  420. Empezar Comida
  421. Terminar Comida
  422. s lleno?
  423. Pagar Cuenta
  424. Activo
  425.     Inactivo
  426. Oferta Especial!
  427. Comer
  428.     Calor
  429. Lechuga
  430. Tomates
  431. VCAMRA
  432. Ajustes 4 colores
  433. Ajustes Multicolor
  434.